La Entrevista a Bush—¿Es la Biblia Literal?
Recientemente, cuando una reportera del programa noticiero ABC News preguntó al Presidente Bush si la Biblia es “verdadera literalmente”, el presidente respondió que él no es “un literalista”, y que se puede leer la Biblia y no tomarla literalmente (Escherich, 2008). Tristemente, muchos norteamericanos han sido engañados por más de un siglo de propaganda que los críticos principales presentan para socavar la confianza en la inspiración de la Biblia. Sin embargo, la evidencia es contundente: la Biblia posee los atributos de inspiración que prueban su origen divino (Jackson, 2007; Butt, 2007).
Sugerir que no se debe considerar a la Biblia literalmente no tiene sentido. Lo cierto es que la Biblia contiene mucho lenguaje figurativo, i.e., incluye figuras de expresión (e.g., símil, metáfora, hipérbole, metonimia, sinécdoque, etc.)—así como el español moderno (e.g., “morirse de risa”, “estirar la pata”, “echarle un ojo a algo”). Pero el lenguaje figurativo todavía comunica significado que se puede comprender. ¿Comunicó la pregunta de la reportera de ABC News algo “literal” que el presidente pudo entender? Desde luego. Este es el mismo caso con la Biblia. Cualquier persona que estudia diligentemente la Biblia puede averiguar la intención original de los escritores que fueron guiados divinamente. ¿Podría ser que la multitud que declara que “no se puede considerar a la Biblia literalmente” simplemente no quiere ser restringida por las admoniciones bíblicas que indican que, “renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente” (Tito 2:12)? ¿Podría ser que ellos no quieren escuchar que “a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios” (Hebreos 13:4), y que “los fornicarios…tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre” (Apocalipsis 21:8)?
REFERENCIAS
Butt, Kyle (2007), ¡He Aquí la Palabra de Dios! [Behold! The Word of God](Montgomery, AL: Apologetics Press).
Escherich, Katie (2008), “Extractos: Cynthia McFadden Entrevista al Presidente George W. Bush” [“Excerpts: Cynthia McFadden Interviews President George W. Bush”], ABC News: Nightline, 8 de Diciembre, [En-línea], URL: http://abcnews.go.com/Nightline/Politics/story?id=6418908&page=1.
Jackson, Wayne (2007), “Las Sagradas Escrituras—Inspiradas Verbalmente” [En-línea], URL: https://apologeticspress.org/espanol/articulos/3458.
REPRODUCTION & DISCLAIMERS: We are happy to grant permission for this article to be reproduced in part or in its entirety, as long as our stipulations are observed.
