¿Jesús mintió a sus hermanos?
Las Escrituras testifican repetidamente que Jesús nunca pecó. El profeta Isaías, hablando como si Jesús ya hubiera vivido y muerto, dijo que el Salvador “nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su boca” (53:9). El apóstol Pedro citó a Isaías en su primera epístola (2:22) y añadió que Jesús era “un cordero sin mancha y sin contaminación” (1 Pe. 1:19). Pablo escribió a los corintios que Jesús “no conoció pecado” (2 Cor. 5:21). Además, según Hebreos 4:15, Jesús “fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado” (Heb. 4:15). Él era “puro” y “justo” en el sentido supremo (1 Jn. 3:3; 2:1). En pocas palabras, Jesús era perfecto; nunca transgredió la ley de Dios.
Si Jesús nunca pecó, y específicamente nunca mintió, algunos se preguntan por qué Jesús les dijo a sus hermanos: “yo no subo a esta fiesta [la Fiesta de los Tabernáculos]” (Juan 7:8, LBLA), si más tarde, “después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta” (7:10). Algunos alegan que, en este caso, Jesús “faltó a su palabra” y “mintió” (McKinsey, 2000, p. 787) y, por lo tanto, no era el Hijo de Dios como afirmaba. ¿Cuál es la verdad del asunto?
En primer lugar, varios manuscritos antiguos del evangelio de Juan, incluyendo p66 y p75 (que se cree son tan antiguos como finales del siglo segundo y principios del tercero), tienen a Jesús diciendo: “yo no subo todavía a esa fiesta” [oupo], en lugar de “yo no subo a esta fiesta” [ouk]. Por lo tanto, puede ser que la interpretación correcta se encuentre en la RVR60, NVI, y NBV, en lugar de LBLA, DHH, y PDT.
En segundo lugar, incluso si Jesús en un momento dijo a sus hermanos: “No subo a esta fiesta”, pero luego fue, eso aún no significa que mintió. Supongamos que un compañero de trabajo me vio salir de la oficina a las 2:00 p.m. y me preguntó: “¿Vas a casa?” y yo dije: “No”, pero más tarde fui a casa ese día a las 5:00 p.m. ¿He mentido? En absoluto. Cuando salí de la oficina a las 2:00 p.m., fui a hacer un mandado rápido—no fui a casa. Sin embargo, cuando abandoné la oficina a las 5:00 p.m., fui a casa. “No” se usa frecuentemente de manera veraz en un sentido temporal. Simplemente porque a las 2:00 p.m. dije que no iba a casa, no significa que no pudiera ir a casa a las 5:00 p.m. Mi “no” significaba “no voy a casa en este momento”. De manera similar, si Jesús usó el término “no” [ouk] en lugar de “aún no” [oupo], podría haber estado implicando lo mismo: “No voy a la fiesta en este momento”.
En el momento adecuado, después de que Jesús “permaneció en Galilea” por un tiempo (7:9), sí fue a la fiesta. El momento adecuado no fue cuando sus hermanos incrédulos le dijeron “sal de aquí, y vete” (Juan 7:3), sino cuando el Hijo de Dios dijo que era el momento—un tiempo designado por Dios. Además, su asistencia a la fiesta no fue con el propósito que sus hermanos imaginaban (mostrarse al mundo—7:3-4), sino que Jesús fue a la fiesta “no abiertamente, sino como en secreto” (7:10, énfasis añadido).
Así como generalmente decimos: “No voy”, pero queremos decir “aún no voy”, Jesús tenía todo el derecho de usar ese mismo tipo de lenguaje. Aunque Jesús encarnó la verdad (Juan 14:6) y siempre dijo la verdad (1 Pe. 2:22), aún usó figuras de lenguaje y expresiones que los hombres comprendían comúnmente— incluso algunos hoy.
REFERENCIAS
McKinsey, C. Dennis (2000), Biblical Errancy (Amherst, NY: Prometheus).
Tomado de: Did Jesus Lie to His Brothers? https://apologeticspress.org/did-jesus-lie-to-his-brothers-3781/ a través de @apopress
REPRODUCTION & DISCLAIMERS: We are happy to grant permission for this article to be reproduced in part or in its entirety, as long as our stipulations are observed.
