¿Encontró Jesús un burro sobre el cual montar?
Mateo, Marcos y Lucas indican que, antes de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén durante la última semana de Su vida, Él instruyó a dos de Sus discípulos, diciéndoles: “Id… hallaréis un pollino atado… desatadlo, y traedlo” (Luc. 19:30; Mat. 21:2; Mar. 11:2). Los discípulos “trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él” (11:7; cf. Mat. 21:7; Luc. 19:35). Algunos se preguntan cómo estos detalles (tal como los han registrado los escritores de los evangelios sinópticos) se alinean con el relato del evangelio de Juan. Según Juan, “halló Jesús un asnillo, y montó sobre él” (12:14, énfasis añadido). La pregunta es, ¿fue Jesús o sus discípulos quienes encontraron el burro? [NOTA: Para una discusión sobre el regreso de los discípulos con dos burros, ver Lyons, 2004.]
Primero, se debe considerar el hecho de que el relato de Juan sobre estos eventos (al igual que otros eventos—cf. Juan 20:30-31; 12:25) es abreviado. Él no menciona los detalles que los escritores sinópticos incluyen sobre cómo se obtuvo el pollino. Mientras Mateo, Marcos y Lucas registran detalles más específicos [(1) enviando a dos discípulos, (2) dónde encontrar el pollino, (3) qué hacer si alguien les pregunta, etc.], Juan simplemente dice que Jesús “halló un asnillo” (12:14). [NOTA: Juan más tarde menciona cómo los discípulos, después de la resurrección de Jesús, “se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las habían hecho” (12:16, énfasis añadido). ¿Qué había hecho exactamente Jesús (o para) con los discípulos? Aunque Juan no elaboró, dado el contexto en el que se encuentra esta declaración, es razonable concluir que se refería de manera general a lo que los otros escritores del evangelio escribieron específicamente: dos de los discípulos de Jesús obtuvieron un pollino para Él.]
Segundo, muchas veces en la Escritura, los escritores bíblicos representan a un hombre como realizando algo cuando, de hecho, él simplemente da la orden o suministra los medios para hacerlo. Por ejemplo, José habló de sus hermanos como si lo hubieran vendido a Egipto (Gén. 45:4-5; cf. Hch. 7:9), cuando en realidad lo vendieron a los ismaelitas (quienes luego lo vendieron en Egipto). Antes, en el relato del evangelio de Juan, menciona que “los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan (aunque Jesús no bautizaba, sino sus discípulos)” (Juan 4:1-3, énfasis añadido). Cuando Lucas menciona que Judas “con el salario de su iniquidad adquirió un campo” (Hch. 1:18), se refiere a que los sumos sacerdotes usaron las 30 piezas de plata de Judas para comprar el campo del alfarero (Mat. 27:7). Y, cuando Juan escribe que “tomó Pilato a Jesús, y le azotó” (Juan 19:1), la mayoría de las personas entiende que simplemente ordenó que Jesús fuera azotado, no que lo azotara él mismo. Dado que Jesús fue azotado por orden de Pilato, se puede afirmar con verdad que “Pilato… le azotó.” El mismo principio se reconoce en la ley en la conocida máxima latina, “Qui facit per alium, facit per se” (“el que actúa a través de otro se considera en la ley como si lo hiciera él mismo”) (cf. “Agency Law and Legal Definition,” 2008). Así, cuando Juan escribe que Jesús, el Maestro de los discípulos, “encontró un asnillo,” el apóstol podría fácilmente referirse a que Jesús obtuvo el burro “por medio de otros” (Morris, 1995, p. 521).
Finalmente, también se podría decir que Jesús “halló” el pollino en otro sentido. Es decir, Él conocía la ubicación del burro incluso antes de que sus discípulos lo adquirieran. Considerando que, al enviar a sus discípulos a buscar el pollino, Jesús les dijo exactamente adónde ir y qué decir, ya conociendo las circunstancias bajo las cuales el burro estaba disponible, parece claro que Jesús arregló con anticipación el uso del animal.
En verdad, no hay contradicción entre Juan y los escritores sinópticos en lo que respecta a la adquisición del pollino sobre el cual Jesús montó al entrar en Jerusalén. Los discípulos obtuvieron el pollino por la autoridad de Cristo (cf. Juan 12:16), quien sabía precisamente dónde enviarlos por el animal (Mat. 21:2-3). Él “halló” el burro en un sentido antes de enviar a sus discípulos a buscarlo, y luego lo obtuvo realmente “por medio” de sus discípulos.
REFERENCIAS
“Agency Law and Legal Definition” (2008), USLegal, [On-line], URL:http://definitions.uslegal.com/a/agency/.
Lyons, Eric (2004), “A Donkey and Her Colt,” [On-line], URL: https://apologeticspress.org/articles/595.
Morris, Leon (1995), The Gospel According to John (Grand Rapids, MI: Eerdmans), revised edition.
Tomado de: Did Jesus “Find” a Donkey on Which to Ride? https://apologeticspress.org/did-jesus-find-a-donkey-on-which-to-ride-2788/ a través de @apopress
REPRODUCTION & DISCLAIMERS: We are happy to grant permission for this article to be reproduced in part or in its entirety, as long as our stipulations are observed.
