¿Cuántos Capataces Tuvo Salomón?
Un concepto útil que se debe recordar cuando se aborda supuestas discrepancias es la idea que una diferencia simple no establece necesariamente una contradicción. El hecho que dos textos difieran en la manera que se relatan sus hechos no significa automáticamente que los textos no puedan ser reconciliados. Veamos un ejemplo de textos que difieren, pero que no se contradicen.
1 Reyes 5:16: “Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra”.
2 Crónicas 2:18: “Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil canteros en la montaña, y tres mil seiscientos por capataces para hacer trabajar al pueblo”.
Se ha dicho frecuentemente que estos dos versículos son contradictorios porque 1 Reyes menciona 3,300 capataces, mientras que 2 Crónicas menciona 3,600. Calificar a estos pasajes como contradictorios representa una mala comprensión que puede estar basada en varios factores. Una solución posible para esta supuesta contradicción es que el autor de 2 Crónicas pudo haber estado incluyendo un número de reserva que estuviera listo para trabajar si los capataces “regulares” se enfermaran o murieran accidentalmente. En su escrito sobre supuestas contradicciones bíblicas, Jay Smith, Alex Chowdhry, et.al. escribieron:
Este no es un problema muy grande. La solución más probable es que el autor de 2 Crónicas incluyera a los 300 hombres que fueron seleccionados como reservistas para tomar el lugar de cualquier capataz que se enfermara o muriera, mientras que el autor del pasaje de 1 Reyes 5:16 incluyera solo a los capataces vigentes. Con un grupo tan grande como 3,300, con seguridad hubiera enfermedad o muerte, requiriendo reservistas que serían llamados conforme a la necesidad (s.d.).
Los comentaristas muy respetados del Antiguo Testamento, Keil y Delitzsch, ofrecieron otra solución. Ellos señalaron el hecho que 1 Reyes 9:23 menciona 550 jefes y vigilantes de Salomón, dando por ende un número total de capataces en 1 Reyes 5:16 y 9:23 de 3,850. También se menciona el hecho que 2 Crónicas 8:10 alude a 250 gobernadores de Salomón, dándonos una cifra total en 2 Crónicas 2:18 y 8:10 de exactamente 3,850—el mismo total de 1 Reyes. La diferencia no yace en las cifras del texto; en cambio, los dos autores simplemente clasificaron a los capataces de acuerdo a estándares diferentes. El cronista pudo haber estado dividiendo a los capataces según su nacionalidad, mientras que el autor de 1 Reyes parece haber estado dividiéndolos según su autoridad (1982, 3:63-64).
Por tanto, se puede desechar cualquier insinuación de contradicción muy fácilmente, y otra vez, es evidente que una simple diferencia no establece necesariamente una contradicción.
REFERENCIAS
Keil, C.F. y F. Delitzsch (1982 reimpresión), Commentary on the Old Testament, (Grand Rapids, MI: Eerdmans).
Smith, Jay, Alex Chowdhry, Toby Jepson, y James Schaeffer (sine data), 101 Cleared-Up Contradictions in the Bible, [En-línea], URL: http://debate.org.uk/topics/apolog/contrads.htm.
REPRODUCTION & DISCLAIMERS: We are happy to grant permission for this article to be reproduced in part or in its entirety, as long as our stipulations are observed.
